giovedì 9 giugno 2016

THE WORD LIST, CONCLUSIONS

Come possiamo ben osservare dalla word list, la maggior parte delle parole riscontrate nel testo riferiscono a prodotti tecnologici frutto dell'attività architettonica e cantieristica medievale attorno alla quale si svolge tutta la vicenda del romanzo, che proseguirà con un sequel ambientato circa 2 secoli dopo, Un mondo senza fine.

lunedì 23 maggio 2016

CHAPTER 15, II

[...] I manovali lasciarono la corda. La sfera di ferro cadde e oscillò e andò a sbattere contro il muro della chiesa. Vi fu un tonfo terribile, il muro tremò e William sentì l'impatto col suolo sotto i piedi.
 

 I pilastri della terra, capitolo 15, II, pag. 890


Palla da demolizione messa in moto da una gru




La demolizione degli edifici nel medioevo, LINK.

CHAPTER 15

[...] e quando si avvicinarono si aprì una postierla. Jack ordinò ai giovani di lasciar passare prima lui e Aliena. Abbassarono le teste ed entrarono. Per Aliena era un grande sollievo essere rientrata in città prima dell'arrivo dei fuorilegge.

I pilastri della terra, capitolo 15, pag.867


Chateau de Puilaurens, porta sud-est
Porta angusta che consente l'accesso al camminamento di ronda, LINK per approfondimento. Deriva dal latino, in particolare da posterus, ovvero "dietro".

CHAPTER 14,II

[...] C'erano due modi per costruire una navata: campata per campata, partendo dall'altare maggiore e proseguendo verso ovest, oppure corso per corso, posando prima la base della navata intera e salendo via via. Il secondo sistema era più svelto, ma richiedeva un maggior numero di muratori.
 
I pilastri della terra,  capitolo 14, II, pag 847

Fase di cantiere di una cattedrale medievale


Il processo produttivo di una cattedrale richiedeva anni, decenni. Le modalità con cui il cantiere venisse messo in opera sono sintetizzate nel LINK.

CHAPTER 14

[...] Tutti i progetti di Jack si basavano su forme geometriche semplici e su proporzioni meno semplici, come il rapporto tra la radice quadrata di due e la radice quadrata di tre. Jack aveva imparato a Toledo come calcolare le radici quadrate; ma moltissimi muratori non sapevano farlo e si servivano di semplici costruzioni geometriche.
 

I pilastri della terra, capitolo 14, pag. 814


Estratto dal Livret de Portraiture


L'importanza del disegno geometrico nel XII secolo si può facilmente ritrovare nel Livre de Portraiture di Villard de Honnecourt, un disegnatore dei primi del XIII secolo. L'importanza della geometria è deve essere la base delle conoscenze che ci si aspetta da un costruttore nel medioevo.

CHAPTER 13°, II

[...] «Sì, ma non sono indispensabili. La funzione di un muro è imporre un arresto al nemico mentre si trova in una posizione scoperta, e permettere ai difensori di bombardarlo da una posizione riparata.»
 

I pilastri della terra, capitolo 13°, II, pag. 788


Esempio cronologicamente avanzato di cinta muraria, Lucca


L'evoluzione della cinta muraria come elemento difensivo è diversificata e direttamente legata al cambiamento delle strategie militari nei secoli. Nell'esempio citato è semplice contrastare l'attacco del nemico, costruendo un muro con un terrapieno in modo tale da anteporre un semplice ma efficace ostacolo al passaggio dei fanti. Il discorso cambia con l'introduzione della polvere da sparo in grado di demolire il muro, andando a modificarne drasticamente la morfologia e il volume.

CHAPTER 13°

[...] «I muri spessi sono superflui» disse Jack. «Lo hanno dimostrato in Francia. Sono i pilastri a sostenere la costruzione, soprattutto con le volte a costolature. E l'effetto delle finestre grandi è sorprendente. A St-Denis, l'abate ha fatto installare vetri colorati,istoriati a figure. La chiesa diventa così un luogo pieno di sole e di aria, anziché di te- traggine e di oscurità.»
 

I pilastri della terra, capitolo 13°, pag. 765


Vetrata colorata e piombata, Germania, Augusta


Il più notevole esempio di vetrata colorata deriva dalla Germania, dalla cattedrale di Augusta, 1130.